Talent and culture