自 1951 年起，各大公司與法律事務所就已將重要的訴訟、審查和競爭情報專利翻譯工作託付給我們。我們的全球譯者團隊經驗豐富，不只擁有優秀的語言能力，也是智慧財產與技術的專業人員，具備深厚的領域專業知識，同時專精於專利與技術文件。
值得信任的翻譯可讓您在進行重要的專利申請和相關作業時事半功倍
確認每件專利翻譯內容都經過品質檢查，並已可在向全球專利局提出申請時提供該內容。
翻譯素材必須專業且精確，才能在訴訟時帶來幫助
備妥清晰精確的翻譯內容，可讓您在採取法律行動時充滿信心。
快速可靠的支援，有助您解讀競爭情報
提供所需的智慧財產和技術翻譯內容，來支援研發、業務開發和專利組合管理團隊，協助他們做出明智的商業決策。
德溫特專利專家非常了解創新以及保護創新的重要性。我們的譯者是專職於專利文件翻譯的技術專業人員。他們精通各項創新術語，亦對專利文獻的細微差異明辨秋毫。
如果文件的翻譯品質不佳，可能會降低專利的保護能力，並導致流程延誤，通常還會造成要繳交罰金的情況。尤其專利申請範圍在用字遣詞上都有法律影響性，因此在整個流程中必須嚴格落實品質控管和注意細節。
單一供應商可同時節省時間和金錢。固定一個計費流程和聯絡窗口讓行政程序更加簡便。
重要資訊會及時分享給各個翻譯團隊，溝通更加簡潔。我們也會與提出申請的代理人溝通聯繫，以協助處理可能發生的作業、交付和期限問題。在使用共同語言的司法轄區提交申請時，也能進一步節省翻譯成本。
德溫特可翻譯主要語言的專利。此外，我們的交付時間迅速，亦會將外國審查官的基本論點標註起來，讓您能自信地回覆審查意見書。
我們會在每次合作一開始就提供詳細的工作範圍 (SOW)，包括聯絡窗口名單和費用清單，當您和我們的團隊配合時，即可清楚了解相關工作內容。我們有信心提供可靠、保密、最高品質的服務。